庚子／晴れ

昨日とはうってかわり、また暖かくなった。
シュエフォンが誕生日プレゼントに映画をおごってくれる。字幕があるだろうと踏んで、コンリーが出ている「マイアミバイス」を選んだのだが、なんと吹き替え字幕無しであった。それでもとにかく日常会話的な部分は聴き取る事ができるので、そこでなんとか聴力の練習をするのと、場面で内容を推測し後でシュエフォンに説明してもらう。
それにしても私の弟達（もちろんシャオジョンとシュエフォン）のかわいいことと言ったら。